Contes de Nadal, la sèrie de pòdcasts de la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, s’incrementa amb sis relats de Vicent Blasco Ibáñez, Emilia Pardo Bazán, Ramón María del Valle-Inclán i Leopoldo Alas. S’estrenaran la setmana prèvia a Nadal, els dies 19, 20, 21 i 22 de desembre i estaran accessibles en el canal de @ValenciaalaDipu de les plataformes principals de distribució de pòdcasts: Ivoox, Spotify, Amazon, Apple Podcast, Google Podcast i YouTube.
Els contes, escrits a finals del segle XIX i principis del XX, no sempre evoquen un Nadal caracteritzat pels tòpics nadalencs actuals, sinó que tenen una estètica i descriuen unes situacions allunyades de recreacions nadalenques idíl·liques, però amb una gran qualitat literària.
El text de les narracions són adaptacions al valencià de relats de Vicent Blasco Ibáñez, La grossa de Nadal; dos contes de Nadal d’Emilia Pardo-Bazán: La Nit de Nadal del fuster i El Nadal de Pelut; dos contes de Nadal de Ramón María del Valle-Inclán: L’adoració dels Reis i Nit de Nadal i El rei Baltasar de Leopoldo Alas.
En aquesta ocasió s’ha comptat amb Elga Fernández Lamas per a il·lustrar les caràtules de cada pòdcast. En elles, la il·lustradora ha volgut transmetre la mirada clàssica i dramàtica que caracteritza els contes escrits en una època en què el Nadal tenia un esperit molt diferent del de hui en dia.
Els pòdcasts han estat editats per Natxo Andreu i les veus que interpreten els relats són les de Clara Castelló i Enrique Pacheco. Se sumen als locutats per Marina Mulet, que dona vida al conte L’home que volia tornar a ser xiquet, de Francesc Gisbert; la d’Anna Marí, que interpreta el conte Nadal intens, d’Ernest Martínez Ferrando; la veu de Joan Borja, que locuta el conte Viatge de Nadal, d’Enric Valor; i finalment, Daniel Tormo, que interpreta el conte Aquells torrons de Nadal…, d’Ernest Martínez Ferrando.
Enllaços a la sèrie Contes de Nadal:
Youtube: https://bit.ly/3BhmoNV
Ivoox: https://bit.ly/3Hn8a1C
Spotify: https://bit.ly/3FAiTVf
Google Podcast: https://bit.ly/3FeZK9Z
Apple Podcast: https://bit.ly/3BJSa6z
