La Regidoria de Política Lingüística de Xàtiva, en col·laboració amb la Regidoria de Biblioteca, ha preparat la segona edició de la campanya de dinamització lingüística ‘Llig en valencià’.
Aquesta iniciativa consisteix en l’obsequi, a tota persona que s’emporte en préstec d’un o més llibres en valencià, d’una llibreta amb la imatge de Felip V cap per avall formada amb paraules característiques del valencià de Xàtiva, a manera de cal·ligrama.
La iniciativa es posarà en marxa el dimarts dia 26 de setembre, Dia Europeu de les Llengües, i la podran gaudir tant els usuaris de la Biblioteca Infantil com les de la Biblioteca d’Adults. L’objectiu d’aquesta proposta és la potenciació de la lectura de llibres en valencià, que segons les dades de préstecs de la Biblioteca, del total realitzats, un 25% són en llengua pròpia.
El regidor de Política Lingüística i de Biblioteca, Alfred Boluda, ha expressat: «Aquesta segona edició de la campanya ‘Llig en valencià’ és la confirmació que es tracta d’una magnífica proposta en la qual es promou la lectura de llibres i alhora es potencia el valencià, i ho fa mitjançant una imatge icònica que forma part del nostre referent cultural».
La imatge, dissenyada per Lola Terreta, està composta per nombroses paraules i expressions característiques del valencià de Xàtiva que dibuixen la figura cap per avall de Felip V, i entre les quals hi podem trobar: «cosconelles, caramull, socarrats, trapatroles, arnadí, balòstia, derringlat, enrossinar-se, la fira, el castell, durar més que l’obra de la Seu…».
